【原文】若遇逆境，当自念曰，吾之困厄，乃宿业所招，若能顺受，债斯偿矣。不特此也，吾若贫穷，常愿天下皆富饶。吾若多病，常愿天下皆康强。吾遇斗诤，常愿天下皆和谐。吾若昏愚，常愿天下有智慧。吾若六根不具，常愿天下皆得相好。每逢一种患难，即愿未来之世，救度此种患难之人。岂非烦恼即是菩提，毒药翻成甘露哉。不知植福者，反此。
【译白】如果处在逆境当中，应当想到：我的困厄，是过去生中造作恶业招感的，如果能够逆来顺受，所欠的业债就能够偿还了。不仅如此，我如果贫穷，应当常常祝愿天下的人都能够富足；我如果多病，应当常常祝愿天下的人都能够健康长寿；我遇到争斗，应当常常祝愿天下的人都能够和谐相处；我如果愚痴昏昧，应当常常祝愿天下的人都有智慧；我如果六根不具，应当常常祝愿天下的人都能得到相好庄严。每遭遇一种患难，就应当发愿在未来世救度这种患难的人。这种发心不就是转烦恼为菩提、化毒药成甘露的方法吗？不知道培植福德的人，就与此相反。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/10897.html 转载需授权！
网友评论