【原文】猪羊虽系物类，畏死与吾同情。只如豢豕之家，甫受屠人之价，此猪便涕泪不食，虽口不能言，然心知命在须臾也。所以就缚之时，哀号动地，出门之候，觳（hú）觫（sù）〖因恐惧而发抖〗彷徨。屠人行一步，则恐怖一步。此猪见一人，则望救一人。及其既入屠门，见其攘臂就执，持刀相向，则大声疾呼，号天而天不赐梯，掉地而地不借孔。顾左盼右，无非杀己之人。视后瞻前，尽是伤身之具。蓦尔之间，仰卧几床，尖刀入腹。此时如沸油灌顶，此时如万戟钩心。声以痛极而转低，眼为血流而紧闭。是诸苦楚，不可说不可说矣，尚忍言哉。嗟乎。此猪宿世为人时，岂无父母珍之如手足，奈何膳夫视之如泥沙。岂无妻孥爱之如腹心，奈何屠户戕之如草芥。前生恶业可畏，此日方知。夙昔盖世英雄，而今何在。不求解脱，人人难免如斯。一入轮回，在在皆成堕落。故西方净土，是男是女总堪修。戒杀放生，若智若愚当自勉。各请直下回头，莫致他生自悔。
【译白】猪羊虽然是动物，但是它们跟人一样怕死。那些养猪的人家，一收到屠夫的钱，猪便会流泪不吃东西了。虽然它不能说话，但是心里知道自己命在旦夕了。所以，被缚时，哀号声惊天动地。出门之际，因恐惧而颤抖不止。屠夫走一步，猎的恐怖之心就进一步。见到一人，都希望这个人能救它。等到进了屠门，看见屠夫挽起袖子，持刀相向，杀气腾腾，就大声高呼，叫天而天不借梯，号地而地不开洞。看看左边，望望右边，都是要杀自己的人。睢睢前边，瞅瞅后面，都是杀自己的器具。一瞬间，仰卧朝天，尖刀刺入腹中，这时候就好象滚烫的油从头上浇下来，就好象千万支戟钩刺心脏，声音因痛苦到极点慢慢的越来越小，血流得越来越多，它的眼睛紧紧的闭上。这样的痛苦，说不尽啊，说不尽啊。哪里还能忍心说下去。可怜啊。这头猪前世作人的时候，也是父母的心肝宝贝，为什么现在屠夫就把它当作泥沙一样对待。前世作人的时候，妻子儿女也会对他爱护有加，为什么现在屠夫杀它象拔小草一样轻松。到此刻才知道前生的恶业值得畏惧。往昔的盖世英雄，如今在哪里。不求解脱，人人难免遭受这样的痛苦。在六道中轮回，时刻都有堕落的危险。因此，西方净土，无论男女都要好好的修。戒杀放生，无论聪明还是愚钝的人都要勉力而为。请大家现在及时回头，不要到后世再后悔。
下附征事二条
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11271.html 转载需授权！
网友评论