寿康宝鉴

因果析疑类

shoukangbaojian2023-09-20146

因果析疑类(八问八答)

【原文】问,大富贵人,往往多造淫业,何以不见有报。●答,宿世善缘既熟,今世虽恶,尚当先享福报,留其苦于来生。譬如凶年之谷,得之往岁。今岁之荒,来岁受苦。善亦如是。(说本业报差别经)

【译白】问:大富大贵的人,往往造了很多淫业,可为什么不见有报应?●答:过去世的善缘在今世既已成熟,那么今世虽然作了恶,还是应当先享福报,把苦果留待来生再受。就好像灾荒年月的谷子,它是往年积蓄的。今年灾荒,来年受苦。行善也是这样。

【原文】问,风流之事,偏与功名为水火,其义何居。●答,风流之事,最损彼家名节,故亦受损名之报。

【译白】问:男女私情与获取功名,两者往往如水火般不相容,为什么会这样?●答:男女私情,最损害对方家庭的声誉,所以个人也要受到剥夺功名爵位的报应。 

【原文】问,好色之士,后世每堕女身,何以故。●答,淫者意中,念念有一美女。情之所牵,其音容笑貌,常摹美女之娇态。以故阳气渐消,不觉形随心变。

【译白】问:好色的男人,后世常常堕落成女身,这是为什么?●答:贪色男人的意识里,起心动念都有一个美女。当被这种情思牵累时,他的音容笑貌,常常会模仿美女的娇柔姿态,他的阳刚之气因此渐渐消失,不知不觉中形貌就随着心念发生了变化,以至于后世堕落为女身。

【原文】问,淫男念念想女,后世若必堕女身。则淫女念念想男,后世反可得男身矣。女何幸而男何不幸。●答,转男为女,堕落也。转女为男,超生也。同造堕落之因,决无独受超生之果。譬如两人登山,一人过于视下,忽然失足。一人过于视上,忽然失足。视下失足者,固堕至山下矣。岂视上失足者,必堕至山顶耶。

【译白】问:贪色男人念念想女人,后世一定会堕落成女身。那淫荡女人念念想男人,后世反而可以得到男身。为什么女的这么幸运而男的却如此不幸?●答:由男身变为女身,这是堕落。由女身变为男身,这是超越。同造堕落的恶因,决定没有独受超越的善果。譬如两人攀登山岩,一人老看下面,忽然失足。一人老看上面,忽然失足。看下面失足的,当然堕落到山脚下。难道看上面失足的,就必定堕落到山顶吗?

【原文】问,子息既从欲事而生,则多欲者宜多子,何以耽于色欲者,子女偏觉寥寥。●答,其故有二:一者使尽男子之态,不应更生男子故。二者精液耗散,如鄙吝之人酿酒,米少水多故。

【译白】问:子女既然是从男女欲爱中出生,那么多欲的应该多子,可为什么沉迷色欲的人,子女却寥寥无几呢?●答:其中的原因有二个:一、使尽了男子的劲头,不应再生男孩。二、精液耗散,就如同愚痴吝啬之人酿酒,米放得少水却用得多。

【原文】问,世间之法,犹言罪不及孥,官不及世。若善者克昌厥后,淫者殃及子孙。则为善人之后者,何以享自然之福。为淫人之嗣者,何以受无妄之灾。●答,宿世修善,投作善之家享福。宿世造恶,投作恶之家受祸。莲华不发荆榛之干,偃鼠岂出龙象之胎。

【译白】问:按世间法来说,有罪不牵连儿女,官位不传延后代。若是行善人,他的后代就昌盛发达;若是淫乱者,却殃及子孙。作为行善人的后代,为什么他们就能自然而然地享福?作为淫乱者的后代,为什么易受无妄之灾?●答:前世修善,投生行善的人家享福。前世造恶,投生到作恶的人家受祸。莲花不会长在荆榛的树干上,偃鼠又哪能从龙象的胎胞中出生呢?

【原文】问,修善得贵子,理也。但其人与我有缘,方来托生。万一福之称者,缘不合。缘之合者,福不称,奈何。●答,无量劫来,欲报我仇者,不计其数。欲报我恩者,亦不计其数。善以善应,恶以恶应,不患无转移之法。

【译白】问:修善得贵子,理论上是这样。但这人与我家有缘,才来投生。万一福分相称但缘分不合,或者缘分合的福分又不相称,怎么办?●答:无数劫来,想找我报仇的,不计其数。想找我报恩的,也不计其数。行善以善来报应,行恶以恶来报应,不用担心没有转移的方法。

【原文】问,险恶之人,固当无后。彼持斋奉佛,发心出世者,何以往往无嗣。●答,险恶者无后,刻薄之孽报也。修行者无后,清净之福报也。世间不肖子孙,贻祖父以死不瞑目者,何可胜数。大圣大贤,犹不能顾后,况其他乎。即使世世得象贤之嗣〖象贤,能效法先人之贤德〗,而淫杀之业,人所同有,究本寻源,孰阶之厉〖阶厉:导致祸害的开端〗。所以修行人,具大智慧,求大解脱,既欲舍此凡躯,并求断此凡种,俯视尘世,瓜瓞螽斯〖瓞(dié);螽(zhōng)比喻子孙众多〗,嚼蜡无味。譬如有人前世为猫,产一猫子,必欣然爱之。若转世为人后,识得此猫,是吾宿世所生,见其盗鱼捕鼠,必切齿愧恨矣。岂尚愿其猫种不绝,源源产乳哉。

【译白】问:心地险恶的人,固然应当没有后代。但那些修持斋戒、信奉佛法,发心出离这个世间的,为什么往往也后继无人?●答:险恶者没有后代,是刻薄的孽报。修行者没有后代,是清净的福报。世间不肖子孙,让祖辈死不瞑目的,数不胜数。大圣大贤,尚且不能顾及后代,更何况其他人?即使世世代代都能得效法先人之贤德的后代,但行淫杀生的行为在所难免,追根究底,生儿育女难道不是导致淫业的开端吗?所以修行人,具备大智慧的会求大解脱,既然想舍弃这凡人身躯,并求了断凡夫种子,再回头俯瞰世间,虽然子孙众多却味同嚼蜡,索然无味。譬如有人前世是猫,产下一猫崽,必定欣然加以爱护。如果转世成人后,还认得这猫是我前世生的,见它偷鱼捕鼠,必然悔恨不迭、惭愧不已。难道还愿这只猫的后代绵延不绝,源源不断地产崽吗?

分享到:

本文链接:https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11354.html 转载需授权!

安士全书今译因果故事传统文化

上一篇:统论淫业类

下一篇:杂问防淫类

相关文章

网友评论

微信号

skbjcn

添加微信

微信号复制成功

打开微信,点击右上角"+"号,添加朋友,粘贴微信号,搜索即可!

扫一扫二维码
用手机访问