不轻入姊妹寝室。
【译文】不轻易进入姐妹的房间。
嫂叔相见不戏言。
【译文】嫂子和小叔子见面不开玩笑。
到出嫁姊妹家，不独入其卧房。
【译文】到了已经出嫁的姐妹家里，不独自进入她的卧室。
从堂姊妹嫂叔不轻见。
【译文】堂房的姐妹、嫂子、小叔子不轻易见面。
服尽姊妹不相见。
【译文】和五服之外的姊妹不相见。
女子无故不见姑夫。
【译文】女子没有重要原因不见姑夫。
妻子姊妹不相见。
【译文】和妻子的姊妹不相见。
婿至外家，不进内室。
【译文】门婿到丈人家，不要到内室去。
非至戚，非大礼，内外不通问。
【译文】不是至亲，不行大礼时，内眷和外客不要通话问讯。
孀妇家不借宿。
【译文】不住宿在寡妇家。
寓中有妇女者不凭住。
【译文】旅店中如有妇女的，不租赁居住。
访友不默入中堂，私窥内室。
【译文】访友时不要默不作声地进入中堂，窥探内室。
女亲非姑姊妹生女，不邀饮（留宿）。
【译文】女性亲戚如不是姑母或姐妹所生之女，不邀请她饮酒，不留她住宿。
女亲在家，卧室宜远隔。
【译文】女性亲戚住在家中时，卧室应安置远一些。
女亲在家，婢女卧榻不离主母。
【译文】女性亲戚在家里，她们所事的婢女的卧榻不要远离主母。
道旁不熟视妇女。
【译文】在路上不盯着妇女看。
本文链接：https://www.skbj.cn/yuhaicihang/916.html 转载需授权！
网友评论