【译文】
经文：弃顺效逆。
饥鸟无依方得林，如何反面便相侵。
宝寅弃顺甘为逆，梁武居然慈父心。
注：
君义臣忠，父慈子孝，兄爱弟敬，所谓顺也;贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓逆也。弃顺效逆者，言背弃有理之事，而作非理之事也。试观古来奸雄，倡造逆谋，靡不斩头截领，百无一脱。人奈何不安分循理，保全性命，顺人道之常乎?
案：
萧宝寅，齐后主之弟。梁武帝篡齐，宝寅出奔於魏，魏明帝优待之，封为王，使镇西邮。后梁武帝养子萧正德失宠，亦忿而奔魏。认寅为叔，两人遂成莫逆。时明帝死，胡太后淫虐，国中大乱，宝寅欲乘时起事。商之司马苏湛曰：“太后柄政，杀戮边将，吾不能坐受死亡。今为身计，不复作魏臣，死生荣辱与卿共之。”湛大哭曰：“王穷困归魏，赖朝廷假羽翼遂得荣宠，不能报德，岂可乘隙谋反?顺逆之间，惟王自图之。湛不能以累世忠贞，一旦为王灭族也。”寅知其不为己用，叱之出。遂与正德计议，写表称臣于梁，求为外援，平分魏地。武帝集群臣会议，皆曰梁魏相和，民安境息，岂可听逆臣之言，自背盟好?帝曰：“正德在彼，若不往援，是伤父子之恩也。”众臣奏曰：“正德如鹰，饥则依人，饱则远飞。宝寅势败，彼无处存身，不唤自归。若以兵援之，使之得志，则回朝无日矣。”武帝从之，遂不发兵。宝寅叛魏，众心不服，操戈反向，遂至为乱卒所杀。正德惧诛，微服归梁。众臣请治罪，武帝泣曰：“孺子弃父子之恩，效宝寅作逆，本应加诛，但伊自幼失母，朕亲自抚养，今遽申国法，朕心实有不忍。其赦之。”乃削其封爵，废为庶人，月给俸米养赡。
附：
明末闯贼破西安，张国伸首倡僭号，觊作伪相。又为诱文太仆之室邓夫人进之。邓氏江南名族，知史书工诗，国伸以为必见幸。自成素重太仆名，怒曰：“汝系同辈，不能庇其伉俪，而行媚我。”叱国伸出，立命斩之。
张贼献忠开科取士，会试得进士一百二十人。状元张大受，成都华阳县人。年未三十，身长七尺，颇善弓马。群伪臣谄献忠，咸进表称贺，献忠大悦。召大受至，赏赐金币刀马，至十余种。次日，大受入朝谢恩。左右文武从旁赞美，献忠愈喜，召入宫赐宴，诸伪臣陪宴，欢乐竟日，临散以席间金银器皿尽赐之。次早大受复入朝谢恩，献忠召画工图其形像，传播远方，以示奇异。又大宴，赏赐甲第一区，美女十八人，家丁二十人。次日献忠坐朝，伪鸿胪寺上奏，新状元午门外谢恩毕，将入朝面谢圣恩。献忠忽频蹙曰：“这骡养的，咱老子爱他，不过有些怕看见他。你们快些与我收拾了，不可叫他再来。”于是大受及全家，尽数斩戮无遗。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10599.html 转载需授权！
网友评论