【译文】
经文：夜起裸露。
庭院深沉夏夜长，裸身月下好乘凉。
虽然不用蒲葵扇，怀得妖胎一命亡。
注：
君子明则畏人，幽则畏神。故虽暗室屋漏，此心兢惕，若有鉴临，安可中夜赤体，冒犯百灵，以自取罪戾也。
案：
山西丁某，为商江南，妻党氏在家。某逗留外乡，数载方归。见妻有五六月身孕，怒而诘之，妻曰：“自君之出，妾寸步未出闺门，家间又无男子，母家亦未归宁，安得有妊?妾抱此奇孽，若早自裁，是徒丧沟渎，冤终莫白也。妾闻妇人有鬼胎、气胎之说，君可权宽数月，俟临蓐之日，果系真胎，妾即一缳毕命，不足污刀斧也。”某不信，复严拷，侍婢曰：“娘子与某，时刻相守，并未见有丝毫破绽，岂敢诬言污其清白。”某只得权且放下。越数月，其腹愈大，动荡迥异常胎。妻恐后来出丑，欲早自决，婢劝曰：“死于后日与死于今日，等死耳。不若稍缓须臾，俟其生出，看是何物，庶死亦得作明白鬼也。”妻从之。直迟至十四月，方觉腹中大痛欲产，召稳媪收生，媪先为视之，笑曰：“此胎大奇，可请官人来。”某至，媪曰：“吾今为娘子白冤。”命取絮被一条，紧覆产妇下身，媪两手在被内，俟子方出产户，即扼其喉，以被包紧，身坐其上，子犹乱动，媪力不能胜，呼婢相帮，半晌方觉气绝。徐徐开被掷出，谓某曰：“官人试看此是人胎否?奈何污娘子也?”众人齐看所生之子，青面红发、尖嘴獠牙，头生两角，背有白毛硬如荆棘，手足皆鸟爪，与庙中所塑千里眼、顺风耳无异。媪曰：“幸早知觉，若使见亮光，则登时长大，不可复制矣。”某又问，此胎自何来，媪曰：“官人外出，家下无人，娘子必于暑夜赤身露卧，邪妖见而交姤，故成此恶胎。为一时贪凉，几乎丧却性命，亦足为妇人不谨之戒矣。”某疑乃释，妻拜媪为母，终身敬礼。
附：
郭铠，平日傲慢。七月中，浴罢，裸体坐月下，手弹琵琶。举首见屋际云端，现真武形，左右二神执旗捧剑，若人间所画像。铠惶惧，索衣冠，焚香拜礼，久之乃隐。而双股震栗不止，如处寒冬，旬日始愈。自是不敢裸露。(《感应篇集注》)
景州刘绮文，住松林镇东庄。庄东南有十亩园，园中土冈高数丈，周围野花蒙密，冈巅建文昌阁，前后株藤交蔓，榆柏连阴，极幽邃之胜致，刘常率生徒会文于上。时从祖濬发，以贫窘往栖之，性嗜酒，一日酩酊，攀藤至冈顶萝荫下，裸体纳凉，因而假寐。移时，忽狂奔至庄，向人言曰：“适帝君警我，谓明秋即掇武魁，何不自检束，慢神乃尔。我急整衣虔谢，并悔罪焉。”时尚未入泮，后应之。明春游庠，秋闱高捷，众乃信其言不妄。(《桂香镜》)
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10639.html 转载需授权！
网友评论