唾流星，指虹霓，辄指三光，久视日月（向流星吐口水，用手指向彩虹，常用手指着太阳、月亮、星星，用眼睛久看日月）
星辰在天，过宫缠度，于人无预，唾之何为？愚人妄指为妖，唾而厌胜之。此等之说，诚出于“齐东”也。若夫民失其德，天示其变，彗孛飞流，实由自召；正宜恐惧修省，立德解禳，其可唾乎？景公三语之善，荧惑退舍，修德之感，昭然不诬也！
星辰在天上，随着时节运转，对人类没有什么干预，为何要向它吐口水呢？愚痴的人还妄指为妖怪，向它吐口水来降妖。这种说法，实在是无稽之谈。如果百姓失去德行，天象就会示现它的变化，彗星飞流而下，实在是由自己所招惹的；这时正应戒慎恐惧，修身反省，建立德行，来解除灾难，怎可向它吐口水呢？宋景公由于三句善语，使得灾星退散，修德的感应，可说是明显而不欺人啊！
译者补充：
宋景公是春秋时宋国国君，有一年，火星占据了心宿区，心宿是宋国的分野，景公很担忧。掌管星象的子韦说：“可以把灾祸转移到丞相身上。”景公说：“丞相好比我的胳膊大腿。”子韦又说：“可以转移给百姓。”景公说：“国君依靠的就是百姓。”子韦再说：“可以转移到年成上。”景公说：“年成歉收，百姓贫困，我依靠谁当国君？”子韦说：“上天高明能察知人间的细事，您有堪称国君的三句名言，火星就会移出宋国的分野了。”于是再观察，火星果然转移了三度。原文见《史记》卷三十八“宋微子世家第八”，此处已翻译成白话文。
赤白色曰“虹”，青白色曰“霓”，此乃阴阳交接之气。《诗》曰：“蝃蝀在东，莫之敢指。”《春秋运斗枢》曰：“星散为虹。”当知虹霓者，信为斗星余气，着于形色者也。故昔孔子作《春秋》《孝经》成，告北斗，赤虹降而为黄玉刻文，孰谓虹霓非斗星余气乎？苟或指之，乌得无罪？
红白色的叫“虹”，青白色的叫“霓”，这是阴阳二气交接所形成的。《诗经》上说：“彩虹出现在东边，没有人敢用手去指它。”《春秋运斗枢》说：“星气散为虹。”应知所谓的“虹霓”，其实就是斗星的余气，显现在形色上。所以，以前孔子在写完《春秋》《孝经》时，向北斗祷告，使得赤虹下降而呈现黄玉刻文的异象，谁说虹霓不是北斗星的余气呢？如果有人以手指它，怎会没有罪过呢？
日、月、星“三光”，又曰“三辰”，天之所布以照察于下，而垂示法则者也。太上曰：“若见日曜、月曜、北斗、南斗，则郑重叩头，请乞佑护，赦宥过愆，不可轻慢，以招殃累。”道藏中教人祭祀日月，每年于二月初一日祭日，八月十五日祀月。当具香花斋供，朝礼拜祷，以报其恩，令人增福延寿。然则日月星，可辄指久视乎？
太阳、月亮、星星称为“三光”，又叫作“三辰”，是上天安排来照明、监察天下万事万物，并垂示一切法则的。太上说：“如果看到太阳、月亮、北斗星、南斗星，就要郑重地叩头谢恩，请求保佑，赦免罪过，不可以轻慢，以免招致祸殃。”在道教的经典中，教人祭祀日月，在每年农历二月初一祭祀太阳，八月十五祭祀月亮，应当准备香花和素食供品，向太阳月亮礼拜祈祷，以报答其恩德，这样可以让人增福延寿。既然如此，太阳、月亮、星星，怎可随便用手指、用眼久视呢？
周洪言其邑有众人共饮，见天际日表有异光，众共指之。忽风雨暴至，下一物如猴，两目炯炯，众伏地惊惧。须臾而去，众耳皆实以泥，俱成悸疾。
周洪说在他的家乡，有一次许多乡人聚集在一起共饮，看到天上太阳的外表出现异光，大家一同用手指它。忽然间暴风雨到来，从天上降下一物，外形似猴子，两眼炯炯有神，众人都被吓得拜伏在地上。过了不久它就离去了，但众人的耳朵都被泥土塞满，后来全患了惊悸的疾病。
宋蔡京能久视日而目不眩。或曰：“此贵征也。”然恃其目力，敢抗太阳，识者知其有无君之心矣，竟以擅权误国贬死。
宋朝的蔡京（其介绍见“是非不当，向背乖宜”一章）能久视太阳而不会眼花。有人说：“这是显贵的象征。”然而他仗着眼力，胆敢和太阳相抗，明理的人知道，他心中已经没有君王存在，后来竟因擅权误国被贬而死。
元孙瑾，父丧哀毁，严冬跣足而步。停柩未葬，衣不解带。载柩渡江，天昏地暗，瑾虔祷三光，风止波息，日为之见。事继母唐氏尤孝，尝患痈，瑾亲吮之。又丧目，瑾祷于三光，舐之复明。唐氏卒十日，将葬，时春苦雨，瑾夜哭，天遂霁，云日开朗。至圹，夜暮无光，瑾复哀号，星光灿烂，月不当期，忽明如昼。
以此观之，三光在上，不但有照临之恩，且随祈随应矣，安可玩忽指视，自犯重愆哉？
元朝的孙瑾，父亲去世时，他非常哀伤，在严冬赤脚步行。父亲的棺木未下葬时，他一直衣不解带。运送棺木过江时，江上风浪汹涌，一时天昏地暗，孙瑾随即向三光祷告，风浪因此停息，太阳重现光明。孙瑾事奉继母唐氏尤为孝顺，继母曾患毒疮，孙瑾亲自以口吸疮脓。继母又曾瞎了眼睛，孙瑾向三光祷告，以舌头舔她的眼睛，终于使她眼睛复明。唐氏死后十天，将下葬时，恰遇春天雨水不停，孙瑾晚上急得哭了，于是天停止下雨，隔天云散日出。到了墓地，已经天黑，昏暗无光，根本看不见，孙瑾又急得哀伤大哭，顿时星光灿烂，虽不是月圆时节，却忽然明亮如同白天一般。
由此可见，太阳、月亮、星星在天上，不但对世间有照明的恩德，而且任何时候祈祷都能感应。所以，人们怎可随便用手去指、用眼久视，而使自己犯下严重的过失呢？
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpianhuibian/10783.html 转载需授权！
网友评论